Weekly Update - September 10, 2021 Quick Covid Frequently Asked Questions -- Noticias Semanales -10 de Septiembre 2021 Preguntas Frecuentes de COVID

Dixon Unified School District

Weekly Update - September 10, 2021

Quick Covid Frequently Asked Questions

 

How many confirmed positive cases for students have there been since school started?

School

Week 1

Week 2

Week 3

Week 4

Totals

DHS

8

3

3

0

14

JKMS

3

3

3

1

10

MPHS

0

1

0

0

1

AND

0

1

1

0

2

GH

0

3

0

0

3

TRE

3

0

0

1

4

Total

14

11

7

2

34

 

How many confirmed positive cases for staff have there been since school started?

School

Week 1

Week 2

Week 3

Week 4

Totals

DHS

1

1

0

1

3

JKMS

1

0

0

0

1

MPHS

0

0

0

1

1

AND

0

0

1

0

1

GH

0

0

0

0

0

TRE

2

0

1

0

3

Total

4

1

2

2

9

 

What should happen if a student or staff member tests positive for COVID or is identified as a close contact of someone who tested positive and is identified through outside testing or an agency?

It is absolutely essential that these situations be reported to the school site or the employee's workplace immediately.  We are responsible to conduct contact tracing and notify the people who may have been exposed to the virus, and establish a period of quarantine and/or initiate testing.  

 

Is testing still available for students and staff through the District?

Testing continues to be available through the District every Monday and Thursday from 2:00 to 3:30 at Dixon High School.  Both students and staff may be tested on a drop-in basis as part of a response to possible exposure or as a proactive step.

Testing requires pre-registration through the attached link.  This allows for faster processing of those who wish to test and ensures that results can be reported back to those tested.  You may find the link for each school site here:  https://www.dixonusd.org/schoolclosureinformation

 

What is the latest information regarding case numbers and overall conditions regarding the spread of COVID?

According to information provided by the Solano County Public Health Department today at noon, conditions have begun to improve within the County.  The positivity rate, case numbers, hospitalizations, and other indicators have all leveled off or improved in the last week.  This is good news, but will quickly be reversed if we stop practicing the safety protocols such as masking, hand-washing, distancing, and others that we are following at school, and that we should all be doing away from school as well.  Please, do your part to help conditions improve and bring our schools closer to normal operations as soon as possible.





Noticias Semanales -10 de Septiembre 2021

Preguntas Frecuentes de COVID

 

¿Cuántos casos positivos de alumnos hay desde el comienzo de la escuela?

Escuela

1 Semana

2 Semana

3 Semana

4 Semana

Totales

DHS

8

3

3

0

14

JKMS

3

3

3

1

10

MPHS

0

1

0

0

1

AND

0

1

1

0

2

GH

0

3

0

0

3

TRE

3

0

0

1

4

Total

14

11

7

2

34

 

¿Cuántos casos positivos de personal hay desde el comienzo de la escuela?

Escuela

1 Semana

2 Semana

3 Semana

4 Semana

Totales

DHS

1

1

0

1

3

JKMS

1

0

0

0

1

MPHS

0

0

0

1

1

AND

0

0

1

0

1

GH

0

0

0

0

0

TRE

2

0

1

0

3

Total

4

1

2

2

9

 

¿Qué debería pasar si un estudiante o personal prueba positivo con COVID o está identificado con contacto cercano con alguien positivo y se identifica mediante prueba externa o una agencia?

Es esencial que estas situaciones sean reportadas a la escuela o empleado inmediatamente. Somos responsables de realizar el seguimiento de contactos cercanos y notificar a las personas que han estado expuestos al virus y establecer el periodo para cuarentena y/o iniciar la prueba.

 

¿Todavía está disponible la prueba para estudiantes y personal en el Distrito?

Las pruebas siguen estando disponibles por medio del Distrito cada lunes y jueves de 2:00 a 3:30 de la tarde en Dixon High School. Ambos estudiantes y personal pueden hacerse la prueba entre ese tiempo como parte de una respuesta a una posible exposición o como un paso proactivo.

Para la prueba se requiere preinscripción a través del enlace adjunto. Esto permite un procedimiento más rápido para aquellos que desean prueba y asegura que los resultados puedan ser reportados a los probados. Pueden encontrar el enlace para cada sitio de las escuelas aquí: 

 https://www.dixonusd.org/schoolclosureinformation

 

¿Cuál es la información más reciente sobre los números de casos y condiciones generales con respecto a la propagación de COVID?

Según ha informado el Departamento de Salud Pública del Condado de Solano hoy al mediodía, las condiciones entre el Condado han mejorado. La tasa de positividad, los números de casos,  hospitalizaciones, y otros indicadores se han estabilizado o mejorado en comparación con la semana pasada. Estas son buenas noticias, pero se revertirán rápidamente si paramos de practicar los protocolos de seguridad como usar mascarillas, lavarse las manos, distanciandose  y otras prácticas que estamos haciendo en las escuelas, y también deberíamos hacer afuera de las escuelas. Por favor, hagan su parte para mejorar las condiciones y ayudar nuestras escuelas a operar normalmente lo más pronto posible.